濟南展覽展示有限公司講解展覽權的闡述

展覽必須是針對不特定的多(duō)數人,如果僅是供家庭或本單位内部少數人欣賞,則不能(néng)算作(zuò)展覽.展覽的作(zuò)品可(kě)以是已發表的作(zuò)品也可(kě)以是未發表的作(zuò)品.

Exhibition must be in view of the majority of people is not certain, if only for a home or a few people appreciate this unit interior, will not be counted as exhibition. Exhibition of works can be published works also can be unpublished work.

如果對未發表的作(zuò)品進行展覽,則涉及發表權的行使問題.我國(guó)着作(zuò)權法規定,許可(kě)他(tā)人展覽未發表的作(zuò)品,應推定展覽人同時取得了作(zuò)品的發表權.因此,對于未發表的作(zuò)品而言,展覽權和發表權是可(kě)以同時行使.

If an unpublished work for exhibition, involving the exercise of the right of publication. The right to make laws in our country, the licensing exhibition unpublished works, shall be presumed exhibition of people at the same time the work of publication. Therefore, for an unpublished work, exhibition and publication is can exercise at the same time.

美術、攝影等作(zuò)品的着作(zuò)權與物(wù)權或是着作(zuò)權與公民(mín)的人身權有時會出現重疊.當美術、攝影作(zuò)品的原件的物(wù)權和着作(zuò)權分(fēn)别屬于不同的權利人時,展覽權雖屬着作(zuò)财産權,但行使時須借助于作(zuò)品載體(tǐ)才能(néng)實現.

Fine arts, photography and other works of the rights and property rights or the rights and citizens' personal rights sometimes overlap. When art and photography of the original rights respectively belong to different real right to make the person, right of exhibition, although the property rights, but when the exercise must works with carrier to achieve.

因而必然受作(zuò)品原件物(wù)權的制約.我國(guó)着作(zuò)權法規定,美術作(zuò)品的原件所有權轉移後,展覽權歸作(zuò)品的原件所有權所有.

Thus inevitably the restriction of the original works property rights. The copyright law in our country, after the transfers the ownership of the original works of fine art, exhibition right shall belong to the ownership of the original works.

同時,應注意,行使作(zuò)品的展覽權應與肖像權、隐私權相協調.如果作(zuò)品的内容涉及他(tā)人的隐私,則在展覽該作(zuò)品時應注意不得侵犯他(tā)人的隐私.

, should be paid attention to at the same time, the right to exercise works exhibition should be coordinated with image rights, the right of privacy. If the content of the work involved in the privacy of others, in the exhibition should be paid attention to when the work is forbidden to violate the privacy of others.